E.2 打造現代化終端機環境:Windows Terminal 與 PowerShell 7 實戰指南
學完本節,你能夠:
- 在 Windows 上安裝 Windows Terminal 與 PowerShell 7,並設為預設;在 macOS 上確認 zsh 環境可用。
- 說明
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser放寬了什麼、沒有放寬什麼。 - 用「在終端機中開啟」、
Tab補齊、↑歷史指令三個技巧,減少手打路徑與指令的錯誤。
壹、開場情境:同一份教學,兩台電腦兩種結果
📌 以下為教學情境(依實務改編)。
小安和同學小凱照著同一份 Python 教學操作。小凱用 MacBook,一路順利;小安用公司的 Windows 筆電,連續遇到三個問題:
| 小安遇到的狀況 | 真正原因 |
|---|---|
| 打開的是藍底的舊版視窗,不能開分頁 | 用到 Windows 內建的舊版 Windows PowerShell 5.1 視窗 |
| 啟動 Python 虛擬環境時跳出一大段紅字 | Windows 預設不允許執行腳本檔(ExecutionPolicy) |
| 程式輸出存成檔案後,中文變成亂碼 | 終端機、Python、檔案三方用的文字編碼不一致 |
本節要解決的問題: 一次把 Windows 終端機環境設定好,讓後面 E.3~E.5 的每個指令都能在 Windows 與 macOS 上得到一樣的結果。
貳、先認識你的工具
| 名稱 | 類型 | 狀態 | 本書建議 |
|---|---|---|---|
| 命令提示字元(cmd) | Shell | Windows 舊式環境,指令語法與 PowerShell 不同 | 不使用 |
| Windows PowerShell 5.1 | Shell | Windows 內建,已停止新增功能 | 不使用 |
PowerShell 7(指令名稱 pwsh) |
Shell | 微軟持續更新的開源版本,可跨平台 | ✅ Windows 使用者採用 |
| Windows Terminal | Terminal | 支援分頁、分割畫面、中文與 emoji 顯示 | ✅ Windows 11 已內建;Windows 10 需安裝 |
| macOS「終端機」+ zsh | Terminal + Shell | macOS 10.15(2019)起預設 Shell 為 zsh | ✅ Mac 使用者直接使用 |
💡 兩種 PowerShell 怎麼分? 在 PowerShell 視窗輸入
$PSVersionTable.PSVersion,主版本號(Major)是7就是新版,5就是舊版。
參、安裝步驟
Windows
步驟 1:確認 Windows Terminal。 按 Win + X,選單中有「終端機」就代表已安裝(Windows 11 多半已內建)。沒有的話,打開 Microsoft Store 搜尋「Windows Terminal」,安裝發行者為 Microsoft Corporation 的版本。
步驟 2:安裝 PowerShell 7。 打開終端機,輸入下列指令(winget 是 Windows 內建的軟體安裝工具):
winget install --id Microsoft.PowerShell --source winget
若 winget 無法使用,可改到 Microsoft Store 搜尋「PowerShell」,或到微軟官方文件頁下載 .msi 安裝檔,以預設選項安裝。
步驟 3:設為預設設定檔。 在 Windows Terminal 上方分頁列右側點下拉箭頭 → 「設定」(或按 Ctrl + ,)→「啟動」→「預設設定檔」選 PowerShell(注意不是「Windows PowerShell」)→「儲存」。關掉終端機重開,用上面的 $PSVersionTable.PSVersion 確認主版本是 7。
macOS
不需要安裝任何東西。按 Cmd + 空白鍵 搜尋「終端機」打開即可。視窗標題列或提示字元結尾出現 %,代表正在使用 zsh。(想要更多功能可安裝 iTerm2,非必要。)
肆、解除腳本執行限制(只有 Windows 需要)
1. 為什麼會被擋?
Windows 用戶端電腦的預設執行原則(ExecutionPolicy)是 Restricted:不允許執行任何 .ps1 腳本檔。E.5 啟動 Python 虛擬環境用的 Activate.ps1 就是腳本檔,所以會看到類似這樣的紅字:
File C:\Users\anan\TradeLab\venv\Scripts\Activate.ps1 cannot be loaded
because running scripts is disabled on this system.
(中文版 Windows PowerShell 5.1 會顯示「因為這個系統上已停用指令碼執行,所以無法載入⋯⋯」,意思相同。)
2. 解除方法(只需執行一次)
在 PowerShell 7 視窗輸入:
Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser
若出現確認提示,輸入 Y 再按 Enter。完成後可用下面指令確認,CurrentUser 那一列應顯示 RemoteSigned:
Get-ExecutionPolicy -List
3. 這行指令放寬了什麼?
| 參數 | 意思 | 內控角度的解讀 |
|---|---|---|
RemoteSigned |
自己電腦上建立的腳本可以執行;從網路下載的腳本必須有數位簽章才能執行 | 放寬日常工作所需,但對外來檔案仍保留一道關卡 |
-Scope CurrentUser |
只套用在目前登入的帳號,不改整台電腦的設定 | 最小授權:只開需要的範圍,也不需要系統管理員權限 |
⚠️ 公司電腦可能改不了 若公司 IT 已用群組原則統一設定,
Get-ExecutionPolicy -List中MachinePolicy或UserPolicy會有值,個人設定不會生效。這時請洽 IT,不要自行嘗試繞過。
伍、三個省力技巧
技巧 1:從資料夾直接開終端機(免手打路徑)
| 系統 | 操作 |
|---|---|
| Windows 11 | 在檔案總管進入資料夾,於空白處按右鍵 →「在終端機中開啟」 |
| Windows 10 | 按住 Shift 再於空白處按右鍵 →「在這裡開啟 PowerShell 視窗」 |
| macOS | 在 Finder 的資料夾上按右鍵 →「服務」→「新增位於檔案夾位置的終端機視窗」(若沒看到,到「系統設定 → 鍵盤 → 鍵盤快速鍵 → 服務 → 檔案和檔案夾」勾選) |
| 兩邊通用 | 在終端機輸入 cd (後面有一個空格),再把資料夾拖進終端機視窗,路徑會自動貼上,按 Enter |
終端機開啟後,「目前所在位置」就是那個資料夾。E.3 會說明為什麼這件事很重要。
技巧 2:Tab 鍵自動補齊
要執行 cif_quotation.py,只要輸入 python cif 再按 Tab,Shell 會補齊完整檔名。資料夾名稱也一樣。開頭相同的檔案有好幾個時,Windows 連按 Tab 會輪流切換;macOS 會列出所有候選。
按了 Tab 沒反應,通常代表打錯字,或檔案不在目前這個資料夾。
技巧 3:↑ ↓ 叫出歷史指令
按 ↑ 會依序叫回之前輸入過的指令。找到後可以直接按 Enter 重跑,或用 ← → 移到要改的地方,例如把匯率 32.4 改成 32.8 再執行。E.5 做匯率敏感度試算時會一直用到。
複製與貼上
| 動作 | Windows Terminal | macOS 終端機 |
|---|---|---|
| 複製 | 選取文字後按 Ctrl + C |
Cmd + C |
| 貼上 | Ctrl + V |
Cmd + V |
| 中斷正在執行的程式 | 沒有選取文字時按 Ctrl + C |
Ctrl + C(不是 Cmd) |
陸、中文亂碼:一次設定好
macOS 預設全面使用 UTF-8,通常不需處理。
Windows 的終端機畫面本身能正常顯示中文,問題多半出在「把 Python 的輸出存成檔案或交給下一個指令」時(E.5 會做這件事):繁體中文版 Windows 的傳統編碼是 Big5(代碼頁 950),與 Python 或其他工具使用的 UTF-8 不一致,就會出現亂碼。
做法是把三行設定寫進 PowerShell 的設定檔(每次開啟終端機會自動執行,需要先完成第肆段):
# 1. 若設定檔不存在就建立,然後用記事本打開
if (!(Test-Path $PROFILE)) { New-Item -Path $PROFILE -ItemType File -Force }
notepad $PROFILE
在記事本中貼上以下內容,存檔後重開終端機:
# 終端機與 Python 一律使用 UTF-8
[Console]::OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
$OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
$env:PYTHONUTF8 = "1"
確認方式:
[Console]::OutputEncoding.EncodingName
顯示 Unicode (UTF-8) 就完成了。
柒、判斷看看:常見狀況
| 狀況 | 原因 | 處理 |
|---|---|---|
$PSVersionTable.PSVersion 顯示 5 |
打開的是舊版 Windows PowerShell | 回到第參段步驟 3,把預設設定檔改成 PowerShell |
| 改了 ExecutionPolicy 仍被擋 | 公司群組原則優先 | 洽 IT,不要繞過 |
選取文字後按 Ctrl + C,程式沒有停 |
有選取文字時,Ctrl + C 是「複製」 |
先點一下空白處取消選取,再按 Ctrl + C |
捌、小結
- Windows 使用 Windows Terminal + PowerShell 7;macOS 使用內建終端機 + zsh。
RemoteSigned -Scope CurrentUser讓本機腳本可以執行,從網路下載的腳本則必須有數位簽章,是符合最小授權的設定。- 從資料夾開終端機、
Tab補齊、↑歷史指令,三招能消除大部分打錯路徑的問題。 - Windows 中文亂碼的根源是編碼不一致,用設定檔統一成 UTF-8。
💡 延伸閱讀:Will 保哥的部落格「The Will Will Web」有多篇 Windows Terminal 與 PowerShell 的設定文章,適合想進一步自訂環境的同學。
玖、練習
- 環境檢查(5 分鐘):Windows 使用者執行
$PSVersionTable.PSVersion與Get-ExecutionPolicy -List,截圖確認版本為 7、CurrentUser為RemoteSigned。Mac 使用者執行echo $SHELL,確認結果結尾是zsh。 - 省力技巧實測(20 分鐘):在桌面建立資料夾
TradeLab,用技巧 1 的方式在該資料夾開啟終端機。輸入whoami、pwd各一次,再只用↑鍵重跑pwd。記錄每個步驟你按了哪些鍵。 - 管理反思(討論):IT 部門用群組原則鎖住 ExecutionPolicy,業務單位卻需要執行自動化腳本。你會如何設計一個申請與審核流程,同時兼顧效率與資安?